I’m still thinking about the poem, “The Men Who Don’t Fit In” by Robert Service, which is the new credo at Expat Chronicles. Read it now if you haven’t.
I used to think about “fitting in” as a permanent, involuntary process. You either fit in or you don’t. Since discovering the poem, I see it in a new way. “Fitting in” is a recurring, deliberate act.
I count myself among the men who don’t fit in, but there are ways I actively fit in. Since moving to Philadelphia, I cheer for Philly sports teams. It gives me something to talk about with friends and neighbors. Occasionally I catch myself adopting the accent, pronouncing “wooder” for “water.” It’s not unconscious, but it’s not very deliberate either. I did the same in Peru and Colombia, changing from “Que tal, causa?” to “Q’hubo” or “Que mas?” It’s going with the flow.
But there is a limit to my fitting in. I probably won’t stay forever. I won’t try to become one of them. Philadelphia is still “strange and new,” but it won’t be forever. That’s when I’ll get bored and on to something else, strange and the new. Lately I’m enamored with Montreal, Quebec and learning French.
Looking back on my life, I’ve always done that.
I went to a typical suburban public school as depicted in Hollywood. There were jocks, nerds, burnouts, skaters – all the typical scenes from the teen movies. There were also black students, about 20% of the school. When I was young I found them very interesting. Different.
I hung around them more than most white students would. There were instances where I was the only white boy in a group playing basketball or riding around in a car smoking weed. I remember thinking on a few of those occasions, “What’s wrong with me?” I wish I could go back in time and tell my 18-year-old self that the men who don’t fit in aren’t bad.
In American high schools, most students study Spanish as their foreign-language requirement. I was always at the top of my class, not just because it came naturally. I would practice it with the Mexican immigrants. Where migrant laborers were invisible to most gringos, I would mix it up with them. Not just to practice, but to have a laugh. In college I worked at restaurants and made friends with the cooks. I spent a few nights with them at the Mexican dance club or at their house parties.
In grad school I made friends with a group of Polish and Lithuanians. I attended a couple all-Eastern European parties drinking vodka and Pilsner Urquell. Hanging around them is when I learned I didn’t want to speak a second language in a hyper-local street slang, like some did. Imagine a Polish laborer speaking in ebonics. It’s what he learned when he landed. I would want a clean, international accent, like one educated Lithuanian impressed me with.
I realized not fitting in and seeking out the strange and new have always been in me. I was always that weird white boy who was hanging around outside his kind. My big experiment with middle-class suburbanites was in joining a college fraternity, and that lasted three years. Many of those guys are still friends. But I could never see myself living like them, settling in my hometown and doing the same things forever. It’s not that I couldn’t. I just wouldn’t. Nothing strange, nothing new.
Not all gringos in Latin America are like me. Some have no problem fitting in. Christopher Kavanagh was a bird of a feather among the criminals and addicts of Dublin, before fitting right in with the equivalent in Bogota. He never left Colombia, almost never left Bogota. He got in where he fit in and made it his home.
But some of us are always on the hunt for the strange and new. The men who, by design and by choice, don’t fit in. Maybe it’s a little subconscious, a little genetic. But one can fit in if he needs to. We don’t want to.

I lived in China, not Beijing or Shanghai – the middle of China in Butfuk Henan Province (for the most part) and you couldn’t fit in even if you really wanted to. You were always the ‘laowai’ but after a few uncomfortable years, one acclimatized and began to fit in as the ‘outsider’ because once you understand your role, what you can and cannot do and react appropriately on how people will react to you and how you will be able to interpret their behaviours, then life gets really good.
As a foreigner in China. I got treated far better by the locals than they would treat each other but I would never ever be accepted as ‘one of them’ I would never be able to sneak in and blend in anywhere – I was the foreigner everywhere I went but I ended up managing to fit in to what they perceived me as which is someone who was not one of them but I got a lot of leeway and kindness and then I ended up thinking ‘this isn’t too bad at all’ not quite the ‘rockstar’ treatment of Asian expat lore but nothing to turn your nose up at.
I loved Service’s poem also and I recognised myself a lot within the words but I ended up wanting to be the outsider, the person people couldn’t instantly recognise as an outsider just on sight without opening my mouth. If you dress well and have a nice smile and are somewhat disarming, most people welcome you and want to help, want to talk, want to listen. I was in Sweden and the Netherlands just this past month and they were the same there as they were in China despite the fact that I am (somewhat) white and European just like they are.
LikeLike